Menstruation is a taboo subject in China, but women are fighting the stigma with open discussion and campaigns for better access to period products.