An airport shootout in Chile's capital killed a security officer and an alleged robber. The cash, aboard a plane from Miami, was being transferred to an armored truck.