The federal government is investing billions to bolster school safety and mental health resources to combat gun violence. But some sense a disconnect between those programs and what students need.