As schools across the U.S. are targeted by false calls about active shooters, NPR has found evidence that a similar scheme took place in the spring.