StockX is an online marketplace where many sneakerheads buy and sell shoes. But Nike is claiming in a lawsuit that StockX is not authenticating all products and selling counterfeits.