A recent study found that if you expect great sex after midlife, you're more likely to get it. Here's advice for seniors for how to make the most of your love life.