The Grammy-winning musician, whose hit “Mas Que Nada” helped make him a global ambassador for Brazilian music, died after months battling the effects of long COVID.