"I never want people to feel like fantasy and romance and magic and adventure belong to just one kind of person," the fantasy author says. A new Netflix series is adapted from her works.