On their debut album, the improvisational supergroup — singer Arooj Aftab, pianist Vijay Iyer and bassist Shahzad Ismaily — try to answer a musical riddle: What does listening sound like?