Shanquella Robinson, 25, of Charlotte, N.C., was killed last October while vacationing in Mexico with friends.

It's the latest development in a homicide case that continues to capture attention both in the U.S. and abroad.