The nonprofit sued by Elon Musk's X says the legal tactic is an attempt to silence criticism of the company. The Center for Countering Digital Hate published reports documenting hate speech on X.