Researchers say it may be counterintuitive because silver medalists perform better, but a study shows that third place winners tend to express more happiness after an Olympic event.