Corporate boards often try, but fail, to rein in CEOs and other top execs like Jeff Bezos from risky hobbies — like traveling to the edge of space.