Archaeologists have discovered evidence of a rare type of skull surgery dating back to the Bronze Age that's similar to a procedure still being used today.