As Americans spend more time on their phones, behavioral economists are studying the line between a habit and an addiction.