Keeping a physical distance from other humans is more critical than ever in the pandemic, with COVID-19 cases surging and more contagious variants spreading. Yet humans are not very good at it.