Out of print, odd and obscure, Souled American's esoteric take on country music is now available digitally for the first time. We asked composer Sarah Hennies to pick a place to begin.