Risks of a wider conflict are too high. The U.S. should use diplomacy to stop the fighting between Armenia and Azerbaijan, writes Gen. Philip Breedlove, former NATO supreme commander in Europe.