Rep. Jennifer Wexton of Virginia was diagnosed last year with rare disease that makes it hard to speak. She still advocated for a bill renaming a post office in her district – and the House passed it.