Nipah virus, which can rapidly infect and kill members of a community, is carried by bats. Exactly how does it cross over into humans? Researchers in Bangladesh are trying to find out.