Fanatics is expected to be the new partner with MLB to manufacture trading cards, edging out baseball's long-time partner, Topps.