The modern study of starvation was sparked by the liberation of concentration camp survivors. U.S. and British soldiers rushed to feed them — and yet they sometimes perished.