With Russia claiming to have taken prisoner nearly 2,500 Ukrainian fighters from the besieged Mariupol steel plant, concerns grew about their fate.