Artist Emmalene Blake's mural on the wall of a Dublin pub became an iconic image of Gaza's grief. Then one day, she got an Instagram message from the Palestinian woman in the image.