Daniel Prude's family knew he was having a psychiatric crisis and needed care. A few hours after his release from Strong Memorial Hospital, an encounter with police proved fatal.