Studs Terkel's bestselling oral history of the Great Depression came out in 1970. Who could've guessed it would feel so relevant half a century later?