The movie's gritty, authentic depiction of street life and its flamboyant lead character created archetypes that have inspired legions of future storytellers and musicians.