A new battle royale Super Mario Bros. game — released on October 1st — has re-ignited a conversation about Nintendo's relationship with its most passionate fans.