Companies that made hats, socks and teddy bears have started producing surgical masks to protect people from COVID-19. Some sellers exaggerate their standing with the Food and Drug Administration.