The bill, introduced by U.S. Rep. Sharice Davids of Kansas, could save some parents from unexpected (and sometimes massive) medical bills.