The duo's fourth album is marked by experimentation and a focus on living in the present moment. Relaxed and unselfconscious, it's a testament to the ease of collaboration between longtime partners.