In its first public acknowledgement of a deal that could be worth in the billions of dollars, Microsoft said it is continuing talks with TikTok about a potential takeover of the hugely popular app.