Taryn Smith, a 26-year-old TikToker, was in the shower when she had a funny thought: What if she died in a chicken suit? What happened next represents the way we use social media to mourn.