In the fight to get justice for his brother's murder, Terrence Floyd has turned to the unlikeliest corners to do just that: NFTs — or non-fungible tokens.