The Biden administration's new program enables high-risk patients who test positive to get antiviral pills on the spot in some pharmacies. But many pharmacies won't be able to participate.