The Philippines has accused a Chinese coast guard ship of hitting a Philippine coast guard vessel with a military-grade laser and temporarily blinding some of its crew in the disputed South China Sea.