The Rock and Roll Hall of Famer helped write the blueprint for Americana music, with songwriting credits including "The Weight" and "Up on Cripple Creek."