Azerbaijan's second-largest city was targeted by missiles on Sunday, government officials say. Armenia denied the charges. The clash is part of a decades-long dispute over territory.