The Taliban banned secondary education for girls. In one secret book club, teens gather to discuss a book from another era that they find deeply relevant: Anne Frank's The Diary of a Young Girl