Georgian chess legend Nona Gaprindashvili is suing Netflix for defamation. At issue is a line in the show's final episode that falsely says she hadn't played against male opponents.