Tiffany Fitzgerald worked in the same Atlanta-based corporate office for two years before she realized colleagues didn’t know her name. As the only...