Sundar Pichai addressed employees in an internal email after thousands of them publicly criticized the tech giant for pushing out a top artificial intelligence researcher.