The express passenger train partially derailed inside a mountain tunnel on Friday after reportedly hitting a truck that had slid from a hillside onto the track.