The union UAW said it was unable to reach an agreement on a new contract with the company, known for its signature green and yellow farm equipment. It's the latest of several recent worker actions.