The artist, born Terence Wilson, sang about issues of racism and poverty in the music of the pioneering reggae band.