The swelling number of minors has left CBP scrambling to quickly move children from detention in crude holding cells built to house adult men to temporary shelters appropriate for adolescents.