U.S. employers added 272,000 jobs in May -- more than forecasters had expected. The unemployment rate inched up to 4% from 3.9% in April.