Colleges are rolling out a dizzying diversity of COVID-19 containment plans for students and staff. Some have no plans for routine testing, while others aim to test everyone on campus twice a week.