It's not clear how often or how broadly Beijing will use the law. But by complying with U.S. sanctions on China, businesses could face tough sanctions in China as a penalty for doing so.