The Department of Homeland Security watchdog has criticized Border Patrol for not looking for a cheaper alternative to President Trump's border wall, such as cutting-edge surveillance technology.